駿河の富士と一里塚 Suruga no fuji to 1ri-zuka.

  • 解釈:違いがあり過ぎて、到底比較にならないことのたとえ。「一里塚」は、、昔、街道沿いに一里毎に土を盛って築いた塚。
  • Literal:Mt. Fuji of Suruga and the milestone.
  • Interpretation:It has a difference too much. It is not compared.
  • 類義:提灯と釣鐘。月と鼈(すっぽん)。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.